Отправитель имеет или нет право, потребовать от перевозчика перепроверку состава перевозящего груза?
1Имеет право, только в том случае, если отмеченное предусматривает договор о перевозки
2Не имеет право
3Имеет право
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 676-ე მუხლის მე-3 პუნქტის თანახმად, გამგზავნს შეუძლია გადამზიდველს მოსთხოვოს, რომ გადამზიდველმა გადაამოწმოს ტვირთის წონა ან მისი სხვაგვარად მოცემული რაოდენობა. მას შეუძლია ასევე მოითხოვოს, რომ გადამზიდველმა შეამოწმოს გადასაზიდი ტვირთის შემცველობა. გადამზიდველს უფლება აქვს მოითხოვოს ამ შემოწმებასთან დაკავშირებული ხარჯების ანაზღაურება. გადამოწმების შედეგები უნდა აღინიშნოს ზედნადებში.
В том случае, если отправитель от перевозчика потребует перепроверку состава, веса или иначе указанного количества перевозящего груза:
1Должны быть выполнены все требования перечисленные в этом билете
2В результате перепроверки должен быть составлен, т.н. «Акт ревизии»
3Результаты перепроверки должны быть отмечены в накладной
4О результатах перепроверки незамедлительно нужно сообщить ближайшему налоговому органу
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 676-ე მუხლის მე-3 პუნქტის თანახმად, გამგზავნს შეუძლია გადამზიდველს მოსთხოვოს, რომ გადამზიდველმა გადაამოწმოს ტვირთის წონა ან მისი სხვაგვარად მოცემული რაოდენობა. მას შეუძლია ასევე მოითხოვოს, რომ გადამზიდველმა შეამოწმოს გადასაზიდი ტვირთის შემცველობა. გადამზიდველს უფლება აქვს მოითხოვოს ამ შემოწმებასთან დაკავშირებული ხარჯების ანაზღაურება. გადამოწმების შედეგები უნდა აღინიშნოს ზედნადებში.
2Только единичное количество груза, правильность отмеченных данных об их знаках и нормах указанных в накладной
3Все перечисленные данные и обстоятельства
4Только внешнее состояние груза и его упаковки
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 676-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ და „ბ“ ქვეპუნქტების თანახმად, გადამზიდველი ვალდებულია ტვირთის მიღებისას შეამოწმოს: - ა. ტვირთის ცალობრივი რაოდენობა, მათი ნიშნებისა და ნომრების შესახებ ზედნადებში აღნიშნულ მონაცემთა სისწორე; - ბ. ტვირთისა და მისი შეფუთვის გარეგნული მდგომარეობა.
Если в накладной не отмечены условия перевозки, до того как докажут противное, предполагается, что:
1Перевозчик не получал ни груз и, ни накладную
2Перевозчиком при получении груза, груз и его упаковка наружно были в хорошем состоянии и что единичное количество груза, его отметки (знаки) и нормы совпадают с данными указанными в накладной
3Перевозчик груз не получал
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 677-ე მუხლის მე-2 პუნქტის თანახმად, თუ ზედნადებში არ არის აღნიშნული გადაზიდვის პირობები, საპირისპიროს დამტკიცებამდე ივარაუდება, რომ გადამზიდველის მიერ ტვირთის მიღებისას ტვირთი და მისი შეფუთვა გარეგნულად კარგ მდგომარეობაში იყო და რომ ტვირთის ცალობრივი რაოდენობა, მისი აღნიშვნები და ნომრები ემთხვევა ზედნადებში ჩაწერილ მონაცემებს.
При перевозке груза, за неправильное использование или потерю отмеченной в накладной и приложенной к ней для передачи перевозчику документов, отвечает:
1Перевозчик
2Перевозчик груза
3Отправитель
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 679-ე მუხლის მე-3 პუნქტის თანახმად, გადამზიდველი პასუხს აგებს ზედნადებში აღნიშნული და მასზე დართული ან გადამზიდველისათვის გადაცემული საბუთების დაკარგვის ან მათი არასწორი გამოყენებისათვის; მას არ შეიძლება იმაზე მეტი პასუხისმგებლობა დაეკისროს, ვიდრე ტვირთის დაკარგვის დროს დადგებოდა.
За неправильное использование или потерю отмеченной в накладной и приложенной к ней для передачи перевозчику документов на перевозчика:
1Можно на него возложить больше ответственности, чем настала бы во время потери груза
2Нельзя возложить больше той ответственности, чем настала бы во время потери груза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 679-ე მუხლის მე-3 პუნქტის თანახმად, გადამზიდველი პასუხს აგებს ზედნადებში აღნიშნული და მასზე დართული ან გადამზიდველისათვის გადაცემული საბუთების დაკარგვის ან მათი არასწორი გამოყენებისათვის; მას არ შეიძლება იმაზე მეტი პასუხისმგებლობა დაეკისროს, ვიდრე ტვირთის დაკარგვის დროს დადგებოდა.
За потерю, повреждение или прострочку даты доставки груза перевозчик освобождается от ответственности, если:
1Отмеченное произошло по вине уполномоченного лица или/же по такому указанию того же лица, на что перевозчик не несет ответственность
2Отмеченное произошло из-за недостатка использованного транспортного средства или сдаваемого этого средства или по вине обслужающегося персонала нанимателя
3Договор перевозки не предусматривает ответственность перевозчика за потерю, повреждение или прострочку даты доставки груза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 686-ე მუხლის მე-2 პუნქტის თანახმად, გადამზიდველი თავისუფლდება პასუხისმგებლობისაგან, თუ ტვირთის დაკარგვა, დაზიანება ან მიტანის ვადის გადაცილება უფლებამოსილი პირის ბრალით ანდა ამავე პირის ისეთი მითითებით მოხდა, რომელზედაც გადამზიდველი პასუხს არ აგებს; აგრეთვე, თუ ტვირთის ნაკლი ისეთი გარემოებებითაა გამოწვეული, რომელთა თავიდან აცილებაც გადამზიდველს არ შეეძლო და არც მათი შედეგები შეიძლებოდა თავიდან აეცილებინა.
В каком случае не возлагается ответственность на отправителя перед перевозчиком за ущерб вызванный некачественной упаковкой, который был нанесен лицам, материалам и другому имуществу?
1В том случае, когда недостаток был явный, или при получении груза перевозчик знал об этом и в связи с этим какое-либо условие не было оговорено
2В том случае, если отмеченную обязанность не предусматривает договор перевозки
3В том случае, если в накладной сделана специальная отметка, согласно которой на отправителя не может быть возложена ответственность какого-либо вида
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 678-ე მუხლის მე-2 პუნქტის თანახმად, გამგზავნი პასუხს აგებს გადამზიდველის წინაშე ტვირთის უხარისხო შეფუთვით გამოწვეული ზიანისათვის, რომელიც მიადგა პირებს, მასალებსა და სხვა ქონებას, ასევე უხარისხო შეფუთვით გამოწვეული ხარჯებისათვის, გარდა იმ შემთხვევებისა, როცა ნაკლი აშკარა იყო, ან ტვირთის მიღებისას გადამზიდველმა ამის შესახებ იცოდა და ამასთან დაკავშირებით რაიმე პირობა არ დაუთქვამს.
За все те растраты и ущербы, которые были нанесены из-за того, что в накладной неправильно или не полностью были представлены данные о дне и месте передачи груза, также о месте доставки груза ответственность возлагается:
1На отправителя
2На перевозчика
3На получателя груза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 675-ე მუხლის პირველი ნაწილის „ა“ ქვეპუნქტის თანახმად გამგზავნი პასუხს აგებს ყველა იმ ხარჯისა და ზიანისათვის, რომლებიც დადგა იმის გამო, რომ არასწორად ან არასრულყოფილად იქნა წარმოდგენილი 674-ე მუხლის პირველი ნაწილის "ბ", "დ", "ე", "ვ", "ზ", "თ" და "კ" ქვეპუნქტებში აღნიშნული მონაცემები. ხოლო ამავე კოდექსის 674-ე მუხლის პირველი ნაწილის „დ“ ქვეპუნქტის თანახმად ზედნადები უნდა შეიცავდეს მონაცემებს ტვირთის გადაცემის დღისა და ადგილის, ასევე ტვირთის მიტანის ადგილის შესახებ.
Из нижеперечисленных, какое рассуждение правильное? Отправитель отвечает за все те расходы и ущербы, которые наступили из-за того, что в накладной неправильно и неполноценно были представлены данные:
1О расходах понесенных в связи с перевозом (цена перевоза, дополнительные расходы, налоги на импорт и другие расходы, которые возникают с заключения договора до доставки груза)
2Об обыкновенном наименовании вида груза и вида упаковки, также при грузах содержащих опасность, об их всемирно признанных знаках обозначениях
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 675-ე მუხლის პირველი ნაწილის „ა“ ქვეპუნქტის თანახმად გამგზავნი პასუხს აგებს ყველა იმ ხარჯისა და ზიანისათვის, რომლებიც დადგა იმის გამო, რომ არასწორად ან არასრულყოფილად იქნა წარმოდგენილი 674-ე მუხლის პირველი ნაწილის "ბ", "დ", "ე", "ვ", "ზ", "თ" და "კ" ქვეპუნქტებში აღნიშნული მონაცემები. ხოლო ამავე კოდექსის 674-ე მუხლის პირველი ნაწილის „ვ“ ქვეპუნქტის თანახმად ზედნადები უნდა შეიცავდეს მონაცემებს ტვირთის სახეობის ჩვეულებრივ სახელწოდებასა და შეფუთვის სახის, საფრთხეშემცველი ტვირთების დროს, მათ საყოველთაოდ აღიარებულ აღნიშვნის შესახებ.
Если договором перевозки определен конкретный срок доставки груза, просрочкой времени доставки груза считается, когда:
1Груз не доставлен после истечения не менее 15 рабочих дней согласованного срока
2Груз не доставлен после истечения не менее 30 календарных дней согласованного срока
3Груз не доставлен в согласованный срок
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 688-ე მუხლის თანახმად ტვირთის მიტანის ვადის გადაცილებად ითვლება, როცა ტვირთი არ არის მიტანილი შეთანხმებულ ვადაში, ან, თუ ვადა არ იყო დათქმული, - გადასაზიდად საჭირო ჩვეულებრივ დროში - იმ გარემოებათა გათვალისწინებით, რომლებიც დაკავშირებულია ნაწილ-ნაწილ დატვირთვისას ამ ნაწილების შესაკრებად აუცილებელი დროის განსაზღვრასთან, თუ დარღვეულია ვადა, რომელიც წინდახედულ გადამზიდველს უნდა დაეცვა ჩვეულებრივ შემთხვევებში.
Если договором перевозки не определен конкретный срок доставки груза, просрочкой времени доставки груза считается, когда:
1Груз не доставлен в обыкновенное время нужное для перевозки – с предусмотрением тех обстоятельств, которые связаны с необходимостью определения времени при погрузки груза по частям для сложения этих частей, если нарушен срок, который должен был соблюсти в обыкновенном случае предусмотренный перевозчик
2Груз не доставлен с отправки на протяжении одного календарного года
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 688-ე მუხლის თანახმად ტვირთის მიტანის ვადის გადაცილებად ითვლება, როცა ტვირთი არ არის მიტანილი შეთანხმებულ ვადაში, ან, თუ ვადა არ იყო დათქმული, - გადასაზიდად საჭირო ჩვეულებრივ დროში - იმ გარემოებათა გათვალისწინებით, რომლებიც დაკავშირებულია ნაწილ-ნაწილ დატვირთვისას ამ ნაწილების შესაკრებად აუცილებელი დროის განსაზღვრასთან, თუ დარღვეულია ვადა, რომელიც წინდახედულ გადამზიდველს უნდა დაეცვა ჩვეულებრივ შემთხვევებში.
Если договором перевозки определен конкретный срок доставки груза, уполномоченное лицо может без представления дополнительных доказательств груз считать потерянным, если:
1Груз не доставлен в назначенное место в течение 30 дней после истечения договоренного срока перевоза
2Груз не доставлен в назначенное место в течение 10 дней после истечения договоренного срока перевоза
3Груз не доставлен в назначенное место в течение 20 дней после истечения договоренного срока перевоза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 688-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად უფლებამოსილ პირს შეუძლია დამატებით მტკიცებულებათა წარმოდგენის გარეშეც ტვირთი ჩათვალოს დაკარგულად, თუ ტვირთი გადაზიდვის შეთანხმებული ვადის გასვლიდან ოცდაათი დღის ვადაში არ იქნება მიტანილი დანიშნულების ადგილზე ან, თუ ასეთი ვადა არ ყოფილა დათქმული, - გადამზიდველის მიერ ტვირთის მიღებიდან სამოცი დღის შემდეგ.
Если договором перевозки не определен конкретный срок доставки груза, уполномоченное лицо может и без представления дополнительных доказательств груз считать потерянным:
1Спустя не менее одного года с момента получения перевозчиком груза
2В течение не более 50 дней с момента получения перевозчиком груза
3После 60 дней с момента получения перевозчиком груза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 688-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად უფლებამოსილ პირს შეუძლია დამატებით მტკიცებულებათა წარმოდგენის გარეშეც ტვირთი ჩათვალოს დაკარგულად, თუ ტვირთი გადაზიდვის შეთანხმებული ვადის გასვლიდან ოცდაათი დღის ვადაში არ იქნება მიტანილი დანიშნულების ადგილზე ან, თუ ასეთი ვადა არ ყოფილა დათქმული, - გადამზიდველის მიერ ტვირთის მიღებიდან სამოცი დღის შემდეგ.
Если отправитель, отправляет груз содержащий опасность, отправитель обязан:
1Перевозчику предоставить точную информацию и предупредить об этом грузе, а в случае надобности – застраховать этот груз
2Выполнить все условия перечисленные в этом билете
3Условия перевозки груза должен заранее согласовать с налоговым органом
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 691-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად, თუ გამგზავნი გზავნის საფრთხეშემცველ ტვირთს, მაშინ იგი ვალდებულია გადამზიდველს მიაწოდოს ზუსტი ინფორმაცია და გააფრთხილოს ამ ტვირთის შესახებ, საჭიროების შემთხვევაში კი - დააზღვიოს ეს ტვირთი. თუ ეს ვალდებულება არ არის შეტანილი ზედნადებში, მაშინ გამგზავნსა და მიმღებს ევალებათ სხვა საშუალებებით დაამტკიცონ, რომ გადამზიდველმა ზუსტად იცოდა ტვირთის სახეობა და მოსალოდნელი საფრთხე.
Перевозчик может в любое время и на любом месте перегрузить, уничтожить или обезвредить груз без обязательства возмещения ущерба, если:
1Существует обоснованное подозрение, что отправитель своевременно не обеспечивает уплату стоимости перевозки груза
2Отмеченный груз содержит опасность, об опасности которого он ничего не знал из-за не предоставления отправителем информации
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 691-ე მუხლის მე-2 ნაწილის თანახმად, საფრთხეშემცველი ტვირთი, რომლის საფრთხის შესახებაც გამგზავნის მიერ ინფორმაციის მიუწოდებლობის გამო გადამზიდველმა არაფერი იცოდა, გადამზიდველს შეუძლია ნებისმიერ დროსა და ნებისმიერ ადგილას გადმოცალოს, მოსპოს ან გააუვნებელყოს იგი ზიანის ანაზღაურების ვალდებულების გარეშე; გამგზავნი ასევე აგებს პასუხს ამ ტვირთის გადასაზიდად გადაცემით ან გადაზიდვებით გამოწვეული ზიანისა და ხარჯებისათვის.
Если перевозчик обязан за полную или частичную потерю груза возместить ущерб, тогда возмещение ущерба вычисляется:
1По цене груза действующей на месте и времени передачи груза
2По максимальной цене зафиксированной для груза аналогичного вида в период с момента начатия перевозки груза до его завершения
3По цене груза действующей на месте и времени получателю передачи груза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 692-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად, თუ გადამზიდველი ვალდებულია ტვირთის მთლიანად ან ნაწილობრივ დაკარგვისათვის აანაზღაუროს ზიანი, მაშინ ზიანის ანაზღაურება გამოითვლება ტვირთის გადაცემის ადგილსა და დროს მოქმედი ტვირთის ფასის მიხედვით.
Если получатель примет груз так, что не проверит его состояние вместе с перевозчиком и перед перевозчиком не ставит претензии общего характера об убытках и повреждениях, тогда для доказывания противного предполагается, что:
1Получатель груз не принял
2Получатель груз принял без определения его состояния
3Получатель принял груз по состоянию указанному в накладной
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 698-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად, თუ მიმღები მიიღებს ტვირთს ისე, რომ მის მდგომარეობას არ ამოწმებს გადამზიდველთან ერთად და არ უყენებს გადამზიდველს ზოგადი ხასიათის პრეტენზიას დანაკარგებისა და დაზიანების შესახებ, მაშინ საპირისპიროს დამტკიცებამდე ივარაუდება, რომ მიმღებმა ტვირთი ჩაიბარა ზედნადებში მითითებულ მდგომარეობაში.
При потере, повреждении и просрочки срока доставки груза исходя из перевозок, исчисление срока давности прав начинается:
1Со дня отправки груза
2Со дня потери или повреждения груза, а в случае просрочки срока – со дня, установленного для сдачи груза
3Со дня рекламации (претензии) осуществленной получателем
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 699-ე მუხლის „ა“ ქვეპუნქტის თანახმად, ამ თავში მოწესრიგებული გადაზიდვებიდან გამომდინარე უფლებების ხანდაზმულობის ვადა არის ერთი წელი. განზრახვის ან უხეში გაუფრთხილებლობისას ეს ვადა შეადგენს სამ წელს. ხანდაზმულობის ვადის დენა იწყება ტვირთის ნაწილობრივ დაკარგვის, დაზიანების ან ჩაბარების ვადის გადაცილებისას - მისი გამოგზავნის დღიდან.
При умысле или грубой неосторожности, исходя из перевозов, сроком прав давности составляет:
1Один год
2Два года
3Три года
4Пять лет
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 699-ე მუხლის თანახმად, ამ თავში მოწესრიგებული გადაზიდვებიდან გამომდინარე უფლებების ხანდაზმულობის ვადა არის ერთი წელი. განზრახვის ან უხეში გაუფრთხილებლობისას ეს ვადა შეადგენს სამ წელს.
Практическая часть
Экзаменационные маршруты — так, как их проезжает экзаменатор
48 настоящих экзаменационных маршрута в 10 городах, всего 623 км. Каждый поворот и остановка на карте, с голосовой подсказкой.