За все те растраты и ущербы, которые были нанесены из-за того, что в накладной неправильно или не полностью были представлены данные о дне и месте передачи груза, также о месте доставки груза ответственность возлагается:
1На отправителя
2На получателя груза
3На перевозчика
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 675-ე მუხლის პირველი ნაწილის „ა“ ქვეპუნქტის თანახმად გამგზავნი პასუხს აგებს ყველა იმ ხარჯისა და ზიანისათვის, რომლებიც დადგა იმის გამო, რომ არასწორად ან არასრულყოფილად იქნა წარმოდგენილი 674-ე მუხლის პირველი ნაწილის "ბ", "დ", "ე", "ვ", "ზ", "თ" და "კ" ქვეპუნქტებში აღნიშნული მონაცემები. ხოლო ამავე კოდექსის 674-ე მუხლის პირველი ნაწილის „დ“ ქვეპუნქტის თანახმად ზედნადები უნდა შეიცავდეს მონაცემებს ტვირთის გადაცემის დღისა და ადგილის, ასევე ტვირთის მიტანის ადგილის შესახებ.
Из нижеперечисленных, какое рассуждение правильное? Отправитель отвечает за все те расходы и ущербы, которые наступили из-за того, что в накладной неправильно и неполноценно были представлены данные:
1Об обыкновенном наименовании вида груза и вида упаковки, также при грузах содержащих опасность, об их всемирно признанных знаках обозначениях
2О расходах понесенных в связи с перевозом (цена перевоза, дополнительные расходы, налоги на импорт и другие расходы, которые возникают с заключения договора до доставки груза)
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 675-ე მუხლის პირველი ნაწილის „ა“ ქვეპუნქტის თანახმად გამგზავნი პასუხს აგებს ყველა იმ ხარჯისა და ზიანისათვის, რომლებიც დადგა იმის გამო, რომ არასწორად ან არასრულყოფილად იქნა წარმოდგენილი 674-ე მუხლის პირველი ნაწილის "ბ", "დ", "ე", "ვ", "ზ", "თ" და "კ" ქვეპუნქტებში აღნიშნული მონაცემები. ხოლო ამავე კოდექსის 674-ე მუხლის პირველი ნაწილის „ვ“ ქვეპუნქტის თანახმად ზედნადები უნდა შეიცავდეს მონაცემებს ტვირთის სახეობის ჩვეულებრივ სახელწოდებასა და შეფუთვის სახის, საფრთხეშემცველი ტვირთების დროს, მათ საყოველთაოდ აღიარებულ აღნიშვნის შესახებ.
Если договором перевозки определен конкретный срок доставки груза, просрочкой времени доставки груза считается, когда:
1Груз не доставлен в согласованный срок
2Груз не доставлен после истечения не менее 30 календарных дней согласованного срока
3Груз не доставлен после истечения не менее 15 рабочих дней согласованного срока
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 688-ე მუხლის თანახმად ტვირთის მიტანის ვადის გადაცილებად ითვლება, როცა ტვირთი არ არის მიტანილი შეთანხმებულ ვადაში, ან, თუ ვადა არ იყო დათქმული, - გადასაზიდად საჭირო ჩვეულებრივ დროში - იმ გარემოებათა გათვალისწინებით, რომლებიც დაკავშირებულია ნაწილ-ნაწილ დატვირთვისას ამ ნაწილების შესაკრებად აუცილებელი დროის განსაზღვრასთან, თუ დარღვეულია ვადა, რომელიც წინდახედულ გადამზიდველს უნდა დაეცვა ჩვეულებრივ შემთხვევებში.
Если договором перевозки не определен конкретный срок доставки груза, просрочкой времени доставки груза считается, когда:
1Груз не доставлен с отправки на протяжении одного календарного года
2Груз не доставлен в обыкновенное время нужное для перевозки – с предусмотрением тех обстоятельств, которые связаны с необходимостью определения времени при погрузки груза по частям для сложения этих частей, если нарушен срок, который должен был соблюсти в обыкновенном случае предусмотренный перевозчик
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 688-ე მუხლის თანახმად ტვირთის მიტანის ვადის გადაცილებად ითვლება, როცა ტვირთი არ არის მიტანილი შეთანხმებულ ვადაში, ან, თუ ვადა არ იყო დათქმული, - გადასაზიდად საჭირო ჩვეულებრივ დროში - იმ გარემოებათა გათვალისწინებით, რომლებიც დაკავშირებულია ნაწილ-ნაწილ დატვირთვისას ამ ნაწილების შესაკრებად აუცილებელი დროის განსაზღვრასთან, თუ დარღვეულია ვადა, რომელიც წინდახედულ გადამზიდველს უნდა დაეცვა ჩვეულებრივ შემთხვევებში.
Если договором перевозки определен конкретный срок доставки груза, уполномоченное лицо может без представления дополнительных доказательств груз считать потерянным, если:
1Груз не доставлен в назначенное место в течение 20 дней после истечения договоренного срока перевоза
2Груз не доставлен в назначенное место в течение 30 дней после истечения договоренного срока перевоза
3Груз не доставлен в назначенное место в течение 10 дней после истечения договоренного срока перевоза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 688-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად უფლებამოსილ პირს შეუძლია დამატებით მტკიცებულებათა წარმოდგენის გარეშეც ტვირთი ჩათვალოს დაკარგულად, თუ ტვირთი გადაზიდვის შეთანხმებული ვადის გასვლიდან ოცდაათი დღის ვადაში არ იქნება მიტანილი დანიშნულების ადგილზე ან, თუ ასეთი ვადა არ ყოფილა დათქმული, - გადამზიდველის მიერ ტვირთის მიღებიდან სამოცი დღის შემდეგ.
Если договором перевозки не определен конкретный срок доставки груза, уполномоченное лицо может и без представления дополнительных доказательств груз считать потерянным:
1После 60 дней с момента получения перевозчиком груза
2Спустя не менее одного года с момента получения перевозчиком груза
3В течение не более 50 дней с момента получения перевозчиком груза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 688-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად უფლებამოსილ პირს შეუძლია დამატებით მტკიცებულებათა წარმოდგენის გარეშეც ტვირთი ჩათვალოს დაკარგულად, თუ ტვირთი გადაზიდვის შეთანხმებული ვადის გასვლიდან ოცდაათი დღის ვადაში არ იქნება მიტანილი დანიშნულების ადგილზე ან, თუ ასეთი ვადა არ ყოფილა დათქმული, - გადამზიდველის მიერ ტვირთის მიღებიდან სამოცი დღის შემდეგ.
Если отправитель, отправляет груз содержащий опасность, отправитель обязан:
1Выполнить все условия перечисленные в этом билете
2Условия перевозки груза должен заранее согласовать с налоговым органом
3Перевозчику предоставить точную информацию и предупредить об этом грузе, а в случае надобности – застраховать этот груз
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 691-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად, თუ გამგზავნი გზავნის საფრთხეშემცველ ტვირთს, მაშინ იგი ვალდებულია გადამზიდველს მიაწოდოს ზუსტი ინფორმაცია და გააფრთხილოს ამ ტვირთის შესახებ, საჭიროების შემთხვევაში კი - დააზღვიოს ეს ტვირთი. თუ ეს ვალდებულება არ არის შეტანილი ზედნადებში, მაშინ გამგზავნსა და მიმღებს ევალებათ სხვა საშუალებებით დაამტკიცონ, რომ გადამზიდველმა ზუსტად იცოდა ტვირთის სახეობა და მოსალოდნელი საფრთხე.
Перевозчик может в любое время и на любом месте перегрузить, уничтожить или обезвредить груз без обязательства возмещения ущерба, если:
1Отмеченный груз содержит опасность, об опасности которого он ничего не знал из-за не предоставления отправителем информации
2Существует обоснованное подозрение, что отправитель своевременно не обеспечивает уплату стоимости перевозки груза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 691-ე მუხლის მე-2 ნაწილის თანახმად, საფრთხეშემცველი ტვირთი, რომლის საფრთხის შესახებაც გამგზავნის მიერ ინფორმაციის მიუწოდებლობის გამო გადამზიდველმა არაფერი იცოდა, გადამზიდველს შეუძლია ნებისმიერ დროსა და ნებისმიერ ადგილას გადმოცალოს, მოსპოს ან გააუვნებელყოს იგი ზიანის ანაზღაურების ვალდებულების გარეშე; გამგზავნი ასევე აგებს პასუხს ამ ტვირთის გადასაზიდად გადაცემით ან გადაზიდვებით გამოწვეული ზიანისა და ხარჯებისათვის.
Если перевозчик обязан за полную или частичную потерю груза возместить ущерб, тогда возмещение ущерба вычисляется:
1По максимальной цене зафиксированной для груза аналогичного вида в период с момента начатия перевозки груза до его завершения
2По цене груза действующей на месте и времени получателю передачи груза
3По цене груза действующей на месте и времени передачи груза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 692-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად, თუ გადამზიდველი ვალდებულია ტვირთის მთლიანად ან ნაწილობრივ დაკარგვისათვის აანაზღაუროს ზიანი, მაშინ ზიანის ანაზღაურება გამოითვლება ტვირთის გადაცემის ადგილსა და დროს მოქმედი ტვირთის ფასის მიხედვით.
Если получатель примет груз так, что не проверит его состояние вместе с перевозчиком и перед перевозчиком не ставит претензии общего характера об убытках и повреждениях, тогда для доказывания противного предполагается, что:
1Получатель принял груз по состоянию указанному в накладной
2Получатель груз принял без определения его состояния
3Получатель груз не принял
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 698-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად, თუ მიმღები მიიღებს ტვირთს ისე, რომ მის მდგომარეობას არ ამოწმებს გადამზიდველთან ერთად და არ უყენებს გადამზიდველს ზოგადი ხასიათის პრეტენზიას დანაკარგებისა და დაზიანების შესახებ, მაშინ საპირისპიროს დამტკიცებამდე ივარაუდება, რომ მიმღებმა ტვირთი ჩაიბარა ზედნადებში მითითებულ მდგომარეობაში.
При потере, повреждении и просрочки срока доставки груза исходя из перевозок, исчисление срока давности прав начинается:
1Со дня потери или повреждения груза, а в случае просрочки срока – со дня, установленного для сдачи груза
2Со дня рекламации (претензии) осуществленной получателем
3Со дня отправки груза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 699-ე მუხლის „ა“ ქვეპუნქტის თანახმად, ამ თავში მოწესრიგებული გადაზიდვებიდან გამომდინარე უფლებების ხანდაზმულობის ვადა არის ერთი წელი. განზრახვის ან უხეში გაუფრთხილებლობისას ეს ვადა შეადგენს სამ წელს. ხანდაზმულობის ვადის დენა იწყება ტვირთის ნაწილობრივ დაკარგვის, დაზიანების ან ჩაბარების ვადის გადაცილებისას - მისი გამოგზავნის დღიდან.
При умысле или грубой неосторожности, исходя из перевозов, сроком прав давности составляет:
1Пять лет
2Два года
3Один год
4Три года
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 699-ე მუხლის თანახმად, ამ თავში მოწესრიგებული გადაზიდვებიდან გამომდინარე უფლებების ხანდაზმულობის ვადა არის ერთი წელი. განზრახვის ან უხეში გაუფრთხილებლობისას ეს ვადა შეადგენს სამ წელს.
Во время потери полного груза, исходя из перевозов, истечение срока прав давности начинается:
1С тридцатого дня после истечения срока согласованного для перевозки или, если такой срок не был оговорен – на шестидесятый день после получения перевозчиком груза
2На девяностом дене после получения перевозчиком груза
3С шестидесятого дня после истечения срока согласованного для перевозки или, если такой срок не был оговорен – спустя год после получения перевозчиком груза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 699-ე მუხლის „ბ“ ქვეპუნქტის თანახმად, ამ თავში მოწესრიგებული გადაზიდვებიდან გამომდინარე უფლებების ხანდაზმულობის ვადა არის ერთი წელი. განზრახვის ან უხეში გაუფრთხილებლობისას ეს ვადა შეადგენს სამ წელს. ხანდაზმულობის ვადის დენა იწყება ტვირთის მთლიანად დაკარგვისას - გადაზიდვის შეთანხმებული ვადის გასვლის ოცდამეათე დღიდან ან, თუ ასეთი ვადა არ ყოფილა დათქმული, - გადამზიდველის მიერ ტვირთის მიღებიდან მესამოცე დღეს.
Если перевозка осуществляется одним договором разными перевозчиками следующими друг за другом, каждый из них отвечает:
1Частично, только, им осуществленный перевоз
2За осуществление полного перевоза
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 701-ე მუხლის თანახმად, თუ გადაზიდვა ერთი ხელშეკრულებით ხორციელდება ერთმანეთის მიმდევარი სხვადასხვა გადამზიდველების მიერ, თითოეული მათგანი პასუხს აგებს მთლიანი გადაზიდვის განხორციელებისათვის.
Перевозчик, который от предыдущего перевозчика берет груз, обязан или нет, передать им подписанный документ с указанием срока, подтверждающий получения груза?
1Не обязан
2Обязан
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 702-ე მუხლის პირველი ნაწილის თანახმად, გადამზიდველი, რომელიც წინა გადამზიდველისაგან იღებს ტვირთს, ვალდებულია გადასცეს ტვირთის მიღების დამადასტურებელი ვადამითითებული და მის მიერ ხელმოწერილი საბუთი. ზედნადების მეორე პირზე მან უნდა მიუთითოს თავისი სახელი და მისამართი. საჭიროების შემთხვევაში ზედნადების მეორე პირში გადამზიდველს შეაქვს 676-ე მუხლის მე-2 ნაწილით გათვალისწინებული პირობები და ტვირთის მიღების დადასტურება.
Аннулировано или нет каждое соглашение, которым перевозчик уступает требования возникшие со страховки груза?
1Не аннулировано
2Аннулировано
Разъяснение закона
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის 708-ე მუხლის მე-2 ნაწილის თანახმად, ბათილია ყოველი შეთანხმება, რომლითაც გადამზიდველი ტვირთის დაზღვევიდან წარმოშობილ მოთხოვნებს თმობს, და ყოველი სხვა მსგავსი შეთანხმება, რომლითაც მტკიცების ტვირთი სხვა პირზე იქნება გადატანილი.